RESCATE DE LOS MINEROS EN CHILE / THE HUFFINGTON POST

Los mineros rescatados Chile: los 33 encontrados con vida después de haber sido atrapados bajo tierra durante 17 días

MAURICIO CUEVAS | 08/22/10 23:47 | 

¿CUÁL ES TU REACCIÓN?

 

ImportanteFascinanteTípicoAsustadizoEscandalosoAsombrosoExasperanteHermoso

Leer más: Chile, Chile Los mineros, los mineros rescatados con vida Chile, los mineros, Noticias del Mundo

117

15opiniones

201

Recibe alertas Mundial

 

• Correo electrónico
• Comentarios 201

COPIAPO, Chile - El presidente de Chile eufórico saludó la nota, escrita en el interior de una mina se derrumbó, que su país pasar 17 días de agonía a la vista: "Todos los 33 de nosotros están muy bien en el refugio," uno de los mineros atrapados escribió en letras rojas.

Las autoridades y los familiares de los mineros se abrazaron, se subió a una colina cercana, plantó 33 banderas y cantaron el himno nacional después de una sonda envió unos 2.257 pies (688 metros) de profundidad en la mina regresó con la nota. "Hoy todo Chile está llorando de emoción y alegría", dijo el presidente Sebastián Piñera.

Cuando muchos comenzaban a perder la esperanza, la escena sobre la tierra se convirtió en una celebración de la noche del domingo, con una barbacoa para las familias de los mineros, itinerante músicos, velas encendidas y banderas chilenas haciendo el paisaje árido parezca algo festivo.

El calvario de los mineros pueden tener más que empezar: Los equipos de rescate dicen que podría tomar cuatro meses - hasta la época de Navidad - para sacarlos.

Los hombres ya han sido atrapados bajo tierra ya que todos, pero rescató unos mineros en la historia reciente. El año pasado, tres mineros sobrevivieron 25 días atrapados en una mina inundada en el sur de China, y los mineros dos en el noreste de China fueron rescatados después de 23 días en 1983. Pocos otros rescates ha tomado más de dos semanas.

la supervivencia de los mineros después de 17 días es muy inusual, pero ahora que han llegado tan lejos, que debe surgir en Aceptar, una mina de líderes EE.UU. experto en seguridad dijo a The Associated Press.

"Los riesgos de salud en una mina de cobre y oro son bastante pequeñas si tiene aire, los alimentos y el agua", dijo Davitt McAteer, que fue secretario asistente de seguridad en las minas y la salud en el Departamento de Trabajo de EE.UU. bajo el Presidente Bill Clinton.

Por el momento, la noticia de que los hombres sobrevivió incluso a un colapso del túnel el 5 de agosto se eclipsa todos los demás detalles.

Una cámara de video bajado por el hueco de la sonda mostraron algunos de los mineros, con el torso desnudo en el calor subterráneo, agitando alegremente. Pero no fueron capaces de establecer contacto auditivo, Piñera dijo a periodistas en el lugar.

"Vi a ocho o nueve de ellos. Estaban agitando las manos. Se acercaron a la cámara y pudimos ver sus ojos, su alegría", dijo Piñera.

Palabra de la supervivencia de los mineros fue una avalancha de buenas noticias en un país que todavía la reconstrucción de una magnitud 8.8 del terremoto 27 de febrero y sus tsunami resultante, que en conjunto mataron al menos a 521 personas y dejó a 200.000 sin hogar.

Cientos se reunieron, aclamando y agitando banderas, en la Plaza Italia de la capital, donde tradicionalmente los chilenos celebrar las victorias nacionales. A lo largo de la gran longitud de Chile, la gente estaba pegada a la televisión y monitores de computadora mientras el drama se desarrolló en transmisiones en vivo de la mina a distancia.

"Estoy bien gracias a Dios. Espero salir pronto", escribió uno de los mineros atrapados, Mario Gómez. "La paciencia y la fe. Dios es grande y la ayuda de mi Dios va a permitir salir de esta mina con vida."

Gómez, de 63 años, parecía ser consciente de que tendrá mucho tiempo para que los rescatistas para llegar a él y sus colegas mineros. "Incluso si tenemos que esperar meses para comunicarse. ... Quiero decir a todos que estoy bien y seguramente saldrá bien", dijo.

funcionarios de la mina y familiares de los trabajadores esperaban los hombres llegaron a una vivienda dentro de la mina cuando el túnel se derrumbó el oro de San José y mina de cobre alrededor de 530 millas (850 kilómetros) al norte de la capital, Santiago. Pero había dicho que el refugio del aire de emergencia y suministros de alimentos sólo durarán 48 horas.

Los equipos de rescate perforaron varias veces en un esfuerzo por llegar al refugio, pero no siete veces, sino que culpó a los errores en los mapas de la empresa minera. Según la nota de Gómez, por lo menos algunas de esas sondas fueron suficientemente cerca para que los mineros atrapados oído.

Las esperanzas aumentaron después del intento de octavo madrugada del domingo cuando escucharon golpes de martillos y enviado una sonda. Los mineros ponen sus dos notas en una bolsa de plástico y se la ató al extremo de la sonda. Piñera mostró triunfante la bolsa a la multitud sobre la tierra y leer las dos notas a la multitud sobre la tierra.

Liliana Ramírez no lo podía creer cuando el ministro de minería de Chile dijo que su marido había enviado una nota a su Lila "Querida".

"Sé que mi esposo es fuerte, y en 63 años, es el minero con más experiencia que podrían conducir a sus compañeros de trabajo", dijo. "Pero no mineros (para él)."

Gómez escribió que los mineros de vehículos usados por la luz y una retroexcavadora para excavar un canal para recuperar las aguas subterráneas.

La apertura que los socorristas excavaron a los mineros no es lo suficientemente amplia como para llevarlos a cabo. Equipo de salvamento traídos de fuera del país se reunió el domingo para cavar un túnel de 27 pulgadas (68 centímetros) de diámetro a través del cual los mineros eventualmente se llega a la superficie.

El agujero ya perforado se utiliza para bajar pequeñas cápsulas que contienen los alimentos, agua y oxígeno, en caso necesario, y equipo de sonido y video para que los mineros puedan comunicarse mejor con sus seres queridos y rescatadores.

Esta primavera 115 mineros chinos fueron rescatados tras quedar atrapados durante más de una semana, cuando los trabajadores cavando túneles se rompió en un pozo lleno de agua abandonados. En el accidente murieron 38 mineros.

meses después del drama de Chile las acciones terremoto algunos paralelismos con el accidente de 2002 Quecreek Minas, en el que nueve mineros quedaron atrapados Pennsylvania en un túnel inundado unos 15 kilómetros de donde uno de los aviones secuestrados el 11 de septiembre se estrelló a unos 10 meses antes. Estadounidenses aplaudieron cuando los nueve mineros fueron rescatados tres días después.

Cientos de trabajadores están usando el equipo de los Estados Unidos y Australia en el rescate de Chile.

Chile es el primer productor mundial de cobre y un productor de oro líder, y tiene algunas de las operaciones mineras del mundo más avanzado. Sin embargo, tanto la empresa propietaria de la mina, San Esteban, y la Sociedad Nacional de Minería y Geología de servicio han sido criticados por supuestamente no cumplir con las regulaciones. En 2007, una explosión en la mina San José mató a tres trabajadores.

Entre sus expresiones de fe y amor por su familia, Gómez criticó a su empleador en la nota que el Presidente leyó en voz alta al mundo, diciendo que "esta empresa tiene que modernizarse."

McAteer, la mina de EE.UU. experto en seguridad, dijo que ha estado en otras minas en la misma parte de Chile y dijo que el esfuerzo de rescate - sondas de perforación primera estrecho, a continuación, el eje más amplio - suena como "lo más lógico que hacer".

Tal vez la mayor amenaza para los mineros que ahora es el estrés de estar atrapados bajo tierra durante un largo periodo de tiempo.

"Hay un patrón psicológico que no hemos visto", dijo McAteer. Sin embargo, "que han establecido comunicación con los chicos, hay gente que puede hablar a través de eso".

Habida cuenta de sofisticadas técnicas de perforación y equipos, McAteer predijo que los mineros puedan salir más rápidamente de lo que cuatro meses.

"Dos mil quinientos pies no es un terrible, terrible gran agujero para perforar", dijo. "Eso es un largo período de tiempo. Deberíamos ser capaces de salir en un período de semanas, no meses".

___

Los reporteros de AP Federico Quilodrán en Santiago de Chile, Pedro Orsi en Ciudad de México y Michael Warren en Buenos Aires, Argentina, contribuyó a este reportaje.